It’s a scary idea even though it’s liberating.
|
És una idea que espanta tot i que sigui alliberadora.
|
Font: MaCoCu
|
I know people who are scared because they have been diagnosed with osteoporosis but nothing has happened.
|
Sé de gent que s’espanta perquè li han diagnosticat osteoporosi, però no passa res.
|
Font: MaCoCu
|
You know what’s scary about commitment?
|
Saps què m’espanta, dels compromisos?
|
Font: OpenSubtitles
|
Is scary to think that an estimated 8 million tonnes of plastic end in our oceans every year.
|
El fet que cada any arribin als nostres oceans uns 8 milions de tones de plàstic és una cosa que espanta.
|
Font: MaCoCu
|
That is what frightens me.
|
I això és el que m’espanta.
|
Font: Europarl
|
He is under the thumb of a powerful woman who frightens him.
|
Està dominat per una dona poderosa, que l’espanta.
|
Font: OpenSubtitles
|
What scares the 12 constellations?
|
Què espanta les 12 constel·lacions?
|
Font: AINA
|
A to that scares many parents.
|
Un tema que espanta molts pares.
|
Font: AINA
|
She has become so diplomatic that she scares.
|
S’ha tornat tan diplomàtica que espanta.
|
Font: AINA
|
And that is what frightens you, isn’t it?
|
És això el que t’espanta, oi?
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|